Qué decir al empezar una reunión de trabajo
Para una primera reunión con una persona china, prepara una presentación breve y comprensible. No necesitas recitar un discurso: saluda, di quién eres y deja espacio para que la otra persona responda. Utiliza el nombre y cargo que te hayan indicado; no supongas un tratamiento por su nacionalidad.
Estas frases en chino para reuniones incluyen caracteres, pinyin y audio sintetizado. Son ejemplos para ensayar; no una conversación limitada al vocabulario HSK 1.
Presentarse en chino: saludo, nombre y empresa
您好!
¡Hola! (cortés)
我叫安娜。
Me llamo Ana.
我来自西班牙。
Soy de España.
我在一家西班牙公司工作。
Trabajo en una empresa española.
很高兴认识您。
Encantado/a de conocerle.
谢谢您今天抽时间。
Gracias por dedicarme tiempo hoy.
Frases para aclarar y seguir la reunión
请说慢一点。
Hable un poco más despacio, por favor.
请再说一遍。
Repítalo una vez más, por favor.
请问,您是什么意思?
Disculpe, ¿qué quiere decir?
我们可以用英语交流吗?
¿Podemos comunicarnos en inglés?
请把资料发给我。
Envíeme la documentación, por favor.
我需要确认一下。
Necesito comprobarlo.
Si no entiendes una condición, no respondas que sí para mantener la conversación. La última frase te permite pedir tiempo para revisar algo. Prepara de antemano el idioma de trabajo común y el apoyo que necesitéis.
Una conversación breve con una respuesta posible
A: 您好,我叫安娜。
Nín hǎo, wǒ jiào Ānnà.
Hola, me llamo Ana.
B: 您好,我姓王。
Nín hǎo, wǒ xìng Wáng.
Hola, mi apellido es Wang.
A: 王先生,很高兴认识您。
Wáng xiānsheng, hěn gāoxìng rènshi nín.
Señor Wang, encantada de conocerle.
Este ejemplo presenta a un señor Wang. Pregunta cómo prefiere que le llames antes de reutilizar un tratamiento. 姓 (xìng) introduce el apellido;叫 (jiào) permite indicar el nombre con el que te presentas.
Cerrar la reunión y concretar el siguiente paso
谢谢您的介绍。
Gracias por su explicación/presentación.
我们下周再联系。
Volvemos a ponernos en contacto la semana que viene.
Antes de despedirte, confirma quién enviará la documentación, por qué canal y en qué fecha. Para cantidades y condiciones, consulta cómo preparar la comunicación con proveedores chinos.
Cómo ensayarlo en diez minutos
- Escucha la presentación y repítela con tu nombre.
- Practica una respuesta imprevista: un apellido, una empresa o una pregunta.
- Pide que repitan sin cambiar al español inmediatamente.
- Termina proponiendo un siguiente paso sencillo.
Si todavía no lees el pinyin, empieza por pronunciación y tonos. La guía de saludos amplía las fórmulas de cortesía.
Preguntas frecuentes
¿Debo usar siempre 您 en una reunión?
Es una opción cortés para un primer contacto. El trato real depende de las personas y del contexto; sigue cómo se presentan y hablan contigo.
¿Cómo digo que necesito revisar lo hablado?
Puedes ensayar 我需要确认一下 (Wǒ xūyào quèrèn yíxià): necesito comprobarlo. Después concreta qué información te falta.
¿El audio evalúa mi pronunciación?
No. Es una voz sintetizada disponible en tu dispositivo. Te sirve como apoyo para escuchar; un profesor puede corregirte de forma individual.
Audio sintetizado por tu dispositivo. La voz depende del navegador y de las voces chinas disponibles. Escuchar no evalúa tu pronunciación ni cambia tu progreso.
