← Volver a la app

CHINO PARA ESPAÑOLES

Condiciones de uso

Última actualización: 23 de octubre de 2026. Versión: terms-2026-10-23.

1. HSK 1: siempre gratuito

Chino para Españoles ofrece un recorrido de iniciación al chino con explicaciones en español, vocabulario, frases, gramática, tarjetas y ejercicios. HSK 1 es y seguirá siendo gratuito: no exige contratar HSK 2 ni una suscripción para aprender, practicar y guardar el avance con tu cuenta gratuita.

El objetivo de este recorrido amplio para principiantes es ayudarte a comprender y mantener conversaciones básicas mediante la práctica. El avance depende, entre otros factores, del estudio y uso de lo aprendido; no prometemos fluidez, un resultado concreto ni una certificación oficial. Los certificados propios de la app no sustituyen títulos ni exámenes oficiales HSK.

2. Cuenta de usuario

Al crear la cuenta aceptas estas condiciones para recibir el servicio gratuito y guardar tu progreso con un email válido. La cuenta no activa cobros ni contrata HSK 2. Debes facilitar datos veraces y mantener la confidencialidad del enlace de acceso que recibas por correo. Puedes pedir la eliminación de tu cuenta escribiendo a nachotomas@gmail.com.

3. Uso permitido

La licencia de uso es personal, limitada, no exclusiva y no transferible. No puedes compartir tu cuenta, revender el acceso, copiar los contenidos de forma sistemática, eludir medidas técnicas o utilizar la app para fines distintos del aprendizaje personal.

4. Acceso opcional de pago y niveles futuros

HSK 2 se ofrece mediante contratación opcional del Pase de Lanzamiento, anunciado actualmente a 19 € al año mientras haya plazas y la oferta esté disponible. El Pase de Lanzamiento da acceso a HSK 2 y a los contenidos que publiquemos incluidos en esa oferta mientras se mantenga activa la suscripción. HSK 1 sigue siendo gratuito aunque no contrates o dejes de renovar ese pase.

Antes de confirmar una compra se muestran el precio total, impuestos aplicables, periodicidad, renovación, cancelación y, cuando proceda, las condiciones específicas de desistimiento para contenido digital. La creación de una cuenta, la aceptación de estas condiciones, una encuesta o la recepción de un email no sustituyen la confirmación de compra ni autorizan un cobro. Los datos de tarjeta los gestiona Stripe; no los almacenamos en la app.

HSK 3–6 están en preparación: no se anuncian como niveles ya disponibles ni se garantiza una fecha de publicación. Esta actualización no altera retroactivamente el precio, los cobros, los regalos concedidos ni las condiciones aceptadas en una contratación existente.

5. Información de la propia app por email

Para las cuentas nuevas creadas desde el formulario que muestra y registra el aviso app-email-own-service-v395-20261023, después de confirmar el email se habilitan dos categorías opcionales salvo que las rechaces al crear la cuenta: información sobre aprendizaje (progreso, estaciones y recordatorios para volver) y novedades de Chino para Españoles (funciones, contenidos y niveles HSK). Solo se refieren a nuestros servicios propios de características similares; no incluyen campañas de otros negocios.

El fundamento de estas comunicaciones comerciales es la relación contractual de la cuenta gratuita dentro de la oferta HSK 1/HSK 2, con oposición sencilla y gratuita, conforme al artículo 21.2 de la LSSI y al artículo 13.2 de la Directiva 2002/58, interpretado en la sentencia del TJUE Inteligo Media, C-654/23. No se presenta esta habilitación como un consentimiento que no has prestado.

Puedes rechazar ambas categorías en el alta y gestionarlas después por separado desde los enlaces de cada correo opcional, sin iniciar sesión, sin coste y sin perder tu acceso gratuito. También puedes oponerte a todos los correos opcionales escribiendo a info@chinoparaespanoles.com. La negativa global impide también invitaciones de satisfacción. La frecuencia y los controles de envío se explican en la política de privacidad; no se autoriza cualquier mensaje ni una frecuencia ilimitada.

Esta regla no da de alta automáticamente a cuentas antiguas ni modifica sus permisos o bajas al iniciar sesión o guardar progreso. Los mensajes necesarios para verificar la cuenta, proporcionar un acceso solicitado, protegerla o gestionar una contratación son independientes y no incluyen promociones. Las encuestas neutrales mantienen su base y controles específicos; responder no activa novedades.

6. Disponibilidad y responsabilidad

Trabajamos para que la app funcione de forma estable, pero no podemos garantizar disponibilidad ininterrumpida ni ausencia absoluta de errores. La app puede evolucionar, incorporar mejoras y suspenderse temporalmente por mantenimiento o seguridad, sin convertir HSK 1 en un nivel de pago. Los contenidos tienen finalidad educativa general y no sustituyen enseñanza reglada ni asesoramiento profesional. Estas condiciones no limitan los derechos que legalmente te correspondan como consumidor.

7. Baja y cambios

Puedes dejar de utilizar la app en cualquier momento. La baja de correos no elimina tu cuenta ni cancela por sí misma una suscripción de pago. Podremos restringir o cancelar una cuenta por uso fraudulento, abusivo o contrario a estas condiciones, informando cuando sea posible y proporcionado. Los cambios de condiciones se identificarán con su fecha y se comunicarán cuando proceda; no incorporarán retroactivamente a cuentas antiguas a nuevas categorías de correo.

8. Contacto

Para cualquier consulta sobre estas condiciones: nachotomas@gmail.com.